推进科学理论大众化通俗化

作者：殷玉平

2020年10月26日

来源： 《红旗文稿》2020/20

习近平总书记在云南考察时强调，我们现在就需要像艾思奇那样能够把马克思主义本土化讲好的人才。我们要传播好马克思主义，不能照本宣科、寻章摘句，要大众化、通俗化。这一重要论述，为传播马克思主义、努力推动当代中国马克思主义大众化通俗化指明了方向。

实际上，理论和群众之间存在一定距离，需要通过大众化通俗化工作去搭建理论与群众之间的桥梁，去拉近这个距离，打通理论宣传宣讲“最后一公里”。

宣讲内容重融入，把彻底的理论讲彻底

马克思指出，理论只要说服人，就能掌握群众；而理论只要彻底，就能说服人。理论从彻底到说服人、再到掌握群众，中间有一个重要的融入贯通环节，就是需要宣讲者搭建起理论与群众之间的桥梁，把高深理论和现实生活打成一片，处理好抽象与具体、大道理与小切口的关系，把彻底的理论讲明白、讲透彻、讲具体，讲到群众心坎里，融入日常生活中。

用心做好语言转化。列宁曾说，最高限度的马克思主义＝最高限度的通俗和简单明了。理论只有“入乡随俗”，转化成群众语言，才能与群众同频共振、为百姓所接受。现在，我们有些理论宣讲习惯当“二传手”，一味“大道理”“大水漫灌”，群众不愿听、听不懂，效果大打折扣，根源就在于没有做到通俗简单明了。

语言转化是一个整体全面工程。首先要做好通俗化转换，让宣讲沾泥土、冒热气，每个人都听得懂、愿意听。中宣部每年组织编写《面对面》系列理论读物，受到广大干部群众热烈欢迎，就是因为把书面语转化成大白话，用“大众话”践行了“大众化”。其次要做好故事化转换，善于化抽象为具体，用生动案例、鲜活故事来“翻译”理论、“解释”时政，以事说理、以小见大，让群众听故事、谈体会、悟道理。再次要做好生活化、行动化转换，把理论诉求转化为实践要求，让人一听便知怎么干，知道如何听党话、跟党走。开展每一次宣讲，可能都面对一个特定群体，要通过对象化、分众化、靶向式宣讲，讲清楚理论政策有什么实践要求，让他们能记得住、用得上，真正落实到日常工作、生活中。

积极回应群众关切。习近平总书记强调“宣讲过程中，要紧密结合实际，回答热点难点问题，回应群众关注关切”。当前，世界百年未有之大变局加速演进，加之新冠肺炎疫情冲击，催生利益格局、社会思想、舆论生态发生深刻变化。做好理论宣讲工作，必须立足这个大局大势，坚持以立为本、立破并举，把回答现实问题、疏解思想困惑作为理论大众化通俗化的重要任务。比如，怎样全面、辩证、发展地看待经济发展中遇到的困难和挑战，引导广大党员干部坚定信心决心，为经济持续健康发展作出新的贡献；比如，当前疫情防控进入常态化，部分群众就业受到影响，就要把总书记的关心、党的“六稳六保”政策讲明白，帮助他们找准努力方向。

方式方法求创新，用情感的温度暖人心

习近平总书记强调“要加强传播手段和话语方式创新，让党的创新理论‘飞入寻常百姓家’”。对广大百姓来讲，情感认同最直接、最深刻，而真情最能唤起真情。

专家和百姓结合。专家讲理论、百姓讲故事不是割裂的，而是一个有机的统一体。面向基层的宣讲，既需要专家队伍把理论讲准讲深讲透，也需要百姓把身边故事讲新讲活讲实。探索专家和百姓结合，要区分不同年龄、不同职业、不同地区等，有针对性开展对象化、分众化宣讲。一方面由百姓宣讲员用一个个生动鲜活的故事打动