双语：古特雷斯2020年世界环境日致辞

Nature is sending us a clear message.

大自然向我们发出了明确的信息。

We are harming the natural world – to our own detriment.

我们正在破坏自然世界，并危害我们自身。

Habitat degradation and biodiversity loss are accelerating.

栖息地加速退化，生物多样性持续丧失。

Climate disruption is getting worse.

气候破坏形势加剧。

Fires, floods, droughts and superstorms are more frequent and damaging.

火灾、洪水、干旱和超级风暴更加频繁且更具破坏性。

Oceans are heating and acidifying, destroying coral ecosystems.

海洋在变暖和酸化，破坏了珊瑚礁生态系统。

And now,