驻法国大使翟隽在离任招待会上的讲话
尊敬的法比尤斯主席，
各位部长，各位议员，各位使节，
各位中资机构和华侨华人代表，
女士们，先生们，朋友们，
大家好！岁月如白驹过隙。从2014年1月抵达法国至今，不知不觉我担任中国驻法大使已近5年半时光。在即将任满回国之际，很高兴再次同中法各界友人欢聚一堂。感谢大家出席今晚的招待会，你们的友好情谊我将铭记在心。
此时此刻，我眼前浮现出5年多来在法工作生活的点点滴滴。记得临来巴黎前习近平主席对我说，中法两国国情不同，但中法关系很重要，要本着相互尊重、求同存异的精神，把中法关系维护好、发展好。
就职后，我始终本着这一精神开展工作。这5年半间，虽然国际形势和我们两国都发生很大变化，但中法关系始终高位平稳运行。双方高层互访频繁，政治互信日益牢固。习近平主席3次来法访问，奥朗德总统2次访华。继去年初成功对华进行首次国事访问后，马克龙总统有望今年再次访华；一大批中法重大合作项目落地，中国首个P4实验室在武汉建成，台山核电站成为全球首座投入商运的EPR核电机组，英国欣克利角核电项目为中欧第三方市场合作树立了标杆。从2014年中法建交50周年，到今年两国建交55周年和留法勤工俭学运动100周年，中法人文交流精彩纷呈，高潮迭起；以巴黎气候大会成功为标志，中法全球治理合作迈上新台阶。
我有幸见证和参与了中法关系的这些历史性时刻。能够延续毛泽东主席和戴高乐将军开创的伟大事业，为中法关系发展尽一份力，我感到无比自豪。
我任内还发生了一件前所未有的大事，那就是熊猫宝宝“圆梦”的诞生，它已成为中法友谊的新使者。
此时此刻，我心中洋溢的是无限感激之情。我能够顺利履职，离不开两国政府部门、各界人士的鼎力支持和帮助。
首先，衷心感谢法国总统府、总理府、外交部和其他中央政府部门，你们的大门始终向我敞开。尽管因为国情不同，双方在一些问题上看法存在差异，但对中法关系重要性的认识是一致的，为两国人民谋福祉的目标是共同的。法方同事一直
